Pagar por el colegio es la tarea más difícil para estudiantes indocumentados y sus familias. Frecuentemente las familias solo pueden proveer hospedaje y manutención para los estudiantes, así que les toca a los estudiantes juntar dinero para libros, materiales, transportación, colegiatura y cuotas, y otros costos relacionados con el colegio.

Esto puede resultar muy difícil para algunos estudiantes, pero existe ayuda. Los estudiantes pueden aprovechar los planes de pagos, las becas y desarrollar una red de apoyo de compañeros y mentores para asegurar que otras formas de ayuda estén disponibles. Algunos estudiantes se convierten en empresarios, y algunos trabajan en empleos que les pagan “por debajo de la mesa”. Si los estudiantes ganan dinero es vital que mantengan un record de sus ingresos y becas, para que paguen los impuestos correspondientes a sus ingresos. (Ver la sección de Pagando tus Impuestos).

Planes de Pagos
Los planes de pagos son aceptados en colegios y universidades para pagar la inscripción y la colegiatura, pero esto es posible solo si es APROVADO un acuerdo de pagos. Se cobra una cuota administrativa no reembolsable para poder establecer un Plan de Pagos. El Plan de Pagos se paga normalmente en tres o cuatro pagos en un periódo de tres meses. Si no se cumple con el esquema de pagos, normalmente los estudiantes no serán dados de baja, sin embargo les cobraran una cuota adicional y no podrán registrarse al siguiente semestre a menos que el balance sea pagado en su totalidad. Para más información dirígete y pregunta en los servicios de admisiones e inscripciones o con la cajera de la universidad.

Ejemplos de los Requisitos de Elegibilidad para los planes de pagos:

• No tener un balance pendiente del periódo anterior.
• Haber sido admitido para ese periódo.
• No estar recibiendo Ayuda Financiera para ese periódo.
• No haber pagado las cuotas de inscripciones de ese periódo.

Volver Al Menú

La Oficina de Ayuda Financiera
Las oficinas de Ayuda Financiera de los colegios y universidades proporcionan ayuda y consejería financiera para permitir a los estudiantes obtener una educación de calidad. Dichas oficinas administran los fondos que son otorgados a estudiantes que han demostrado tener necesidad de ayuda para poder cubrir sus gastos educativos. La mayoría de los fondos administrados por las Oficinas de Ayuda Financiera provienen de los gobierno Federal y Estatal y requieren tener ciudadanía estadounidense o residencia legal. Esta información es verificada con el gobierno Federal para asegurar el uso apropiado de fondos Federales y Estatales. Los estudiantes inmigrantes indocumentados no son elegibles para ayuda federal y estatal y NO DEBEN completar FAFSA (Aplicación Gratuita para Ayuda Federal para Estudiantes) ya que esto puede ser interpretado como que están tratando de usar beneficios públicos para los cuales no son elegibles. Esto puede ser castigado con deportación.

Estudiantes que están en el proceso de convertirse en ciudadanos legales pueden ser elegibles para algunos de esos fondos dependiendo de su estatus. Si un estudiante ha sometido una aplicación para la residencia legal, él o ella recibirán una carta de Notificación de Acción I-797 de el Departamento de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (BCIS por sus siglas en inglés). En dicho momento, el estudiante puede comenzar el proceso de aplicación para solicitar ayuda financiera. Los estudiantes se vuelven elegibles para recibir ayuda financiera en el momento de recibir la notificación de que su estado migratorio ha cambiado a alguno de los siguientes:

1. Residente permanente de Estados Unidos (I-551)
2. Residente permanente condicional (I-55C)
3. Tener un Record de Entrada-Salida (I-94) indicando que se les ha concedido el status de refugiado, el asilo o estatus condicional (parolee).

Los estudiantes serán elegibles para recibir ayuda financiera retroactiva por un año entero siempre y cuando su estatus de residencia en Estados Unidos sea concedido en ese año. El obtener uno de estos estatus, también le permitirán al estudiante establecer la Residencia en California para el pago de colegiatura. Sin embargo, la residencia no se puede aplicar retroactivamente con fines de pago de la colegiatura.

Volver Al Menú

Información de Becas dentro del Campus
Los Centros de Información de Becas proporcionan: asesoría en el proceso de aplicación de becas, acceso a una base de datos que contiene información de becas internas y externas; revisar aplicaciones de becas, declaraciones personales y ensayos; acceso a internet y a una máquina de escribir. Los centros administran diversos programas de becas y generan fondos para becas. Muchos de estos centros tienen una página web, como la Universidad Estatal de California, Long Beach ( www.csulb.edu/scholarships ). Los estudiantes también pueden visitar la Oficina de Ayuda Financiera para solicitar información de becas.

Cada estudiante puede usar los servicios para desarrollar una declaración personal y ensayo, y aprender cómo aplicar. Una vez que el estudiante haya aplicado por una o dos becas, tienen un “machote” de cómo aplicar por otras becas y dicha tarea se vuelve más fácil de realizar y toma menos tiempo. No obstante, es un tiempo bien invertido; comparado con los beneficios que obtendrá por el tiempo invertido, una aplicación de beca puede generar cientos o miles de dólares en fondos de becas.

Volver Al Menú

Información importante sobre la Solicitud de Becas
Aquí hay información importante sobre la solicitud de becas:

1. Dé prioridad a sus conclusiones por mes, de acuerdo a la fecha de solicitud.
2. Usa un calendario para notar fechas importantes y refierete a ella con regularidad.
3. Tenga en cuenta a cuales becas has solicitado.
4. En cuanto llegúen las aplicaciones, verifica y registra la fecha de vencimiento inmediato.
5. Toma tiempo para:
   • Obtener Transcripciones
   • Asegurar cartas de recomendación
   • Escribir ensayos
   • Completar la solicitude

Recuerda que las becas pueden tardar de 6 a 8 meses para entregar el pago. Empieza hoy. Una hora de tu tiempo te puede obtener una cantidad significativa de dinero para su educación.

Otra forma importante de estar informado es juntarse con grupos de compañeros en tu escuela, ya que pueden proporcionar orientación, apoyo y acceso a información sobre becas.

Volver Al Menú

Becas para Estudiantes AB 540
Los estudiantes AB 540 pueden aplicar para una beca que no requiere la ciudadanía estadounidense o la residencia en el estado. Aunque la aplicación pide estos requisitos, es importante preguntar si es suficiente poner un Número de Identificación Individual de Impuestos (ITIN por sus siglas en ingles). (Ver Como obtener un ITIN)

Volver Al Menú