| La Ley D.R.E.A.M. |
| Centro Nacional de Leyes de Inmigración |
| Centro de Políticas de Inmigrantes de California |
Los estudiantes frecuentemente preguntan, “¿Por qué debo de ir al colegio si no puedo usar mi título académico para obtener un mejor trabajo?” Estas preguntas reflejan frustración, desesperanza, tristeza o enojo que los estudiantes normalmente sienten cuando se enfrentan limitados por su estado migratorio. Criados en los Estados Unidos, americanizados, pero sin el seguro social que tienen todos los jóvenes nacidos en este país. A pesar de esto, muchos estudiantes aun sueñan con un mejor futuro, teniendo acceso a una educación en un colegio.
Las altas aspiraciones no están limitadas por su estatus migratorio para aquellos estudiantes quienes, pese a los obstáculos, encuentran la manera para prepararse y tener éxito en el colegio. Cualquier estudiante indocumentado puede soñar con un futuro mejor porque con o sin una reforma migratoria, la educación es algo que nadie les puede arrebatar. En sí mismo, la educación enriquece sus vidas y las vidas de quienes les rodean. Aun mas importante es que la reforma migratoria está más cercana que nunca. Algún día cercano podrá significar un mejor futuro para los estudiantes indocumentados que se atrevieron a soñar.La Ley D.R.E.A.M. (Sueño) y la Reforma Migratoria
La Ley de Desarrollo, Alivio y Educación para Menores Extranjeros (la Ley D.R.E.A.M. por sus siglas en inglés) es una iniciativa de ley federal presentada en al Senado de los Estados Unidos y la Cámara de Representantes el 26 de marzo del 2009. Ofrecería a estudiantes inmigrantes indocumentados que se reciben de secundarias estadounidenses, que son de buen carácter moral, que llegaron a los Estados Unidos de niños, y que han estado en los Estados Unidos de manera continua por lo menos cinco años antes de la promulgación de la ley, la oportunidad de ganarse la residencia permanente de manera condicional. Para calificar un estudiante debe asistir al colegio, obtener un título colegial de dos años, o servir en las fuerzas armadas por dos años para ganarse la ciudadanía después de un periodo de seis años. Si un estudiante no cumple con el requisito colegial o el servicio militar, la residencia permanente se le revocara y estará sujeto a deportación.
Los senadores Dirck Durbin (D-IL), Richard Lugar (R-IN), Harry Reid (D-NV), Mel Martinez (R_FL), Patrick J. Leahy (D-VT), Joseph Lieberman (I-CT), Edward M. Kennedy (D-MA), Russell D. Feingold (D-WI) y el representante Howard Berman (D-CA) presentaron la iniciativa de Ley DREAM. La iniciativa puede seguir un proceso legislativo donde sea aprobada como ley individual o como parte de una Reforma Migratoria Integral.
Los siguientes vínculos importantes informan al público sobre la historia federal de la Ley DREAM y su situación legislativa actual.
Centro Nacional de Leyes de Inmigración (NILC por sus siglas en ingles)
“Desde 1979, el Centro Nacional de Leyes de Inmigración (NILC) se ha dedicado a proteger y promover los derechos de los inmigrantes de bajos ingresos y los miembros de sus familias. En los pasados 20 años, NILC se ha ganado una reputación nacional como el líder experto en inmigración, beneficios públicos y leyes laborales que afectan a los inmigrantes y refugiados. Su extenso conocimiento de la complejidad que se conjuga entre el estatus legal de inmigrantes y sus derechos ante las leyes estadounidenses es un recurso esencial para programas de ayuda legal, grupos comunitarios, y agencias de servicios sociales a lo largo del país.” http://www.nilc.org
Centro de Políticas de Inmigrantes de California
“La misión del Centro de Políticas de Inmigrantes de California es proteger y aumentar el bienestar de los inmigrantes de bajos ingresos en California, abogando por políticas que atiendan y respeten sus necesidades y las contribuciones que los inmigrantes y sus familias. El Centro de Políticas de Inmigrantes de California proporciona investigación, entrenamientos y educación pública en asuntos que afectan a todos los inmigrantes en California. El Centro de Políticas de Inmigrantes de California, una organización no lucrativa, es un proyecto del “Centro Legal para Americanos Asiáticos y del Pacifico”, de la “Coalición para los Derechos Humanos de los Inmigrantes en los Ángeles” y de la “Red de Servicios sobre la Educación y los Derechos de los Inmigrantes de San José” (SIREN). http://www.caimmigrant.org/index.php
